Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

всякая всячина

  • 1 всякая всячина

    ҳама чиз

    Русско-таджикский словарь > всякая всячина

  • 2 всячина

    ж всякая всячина разг. ҳама чиз

    Русско-таджикский словарь > всячина

  • 3 всякий

    мест. определит.
    1. ҳар; ҳар кадом, кадоме ки бошад; всякийий раз одно и то же ҳар дафъа айни ҳамон чиз; во всякийое время кай ки бошад // в знач. сущ. всякий м, всякая ж ҳар кас, ҳар кӣ; всякийий может это сделать ин кор аз дасти ҳар кас меояд
    2. ҳар гуна, ҳар хел, ҳар тарз; всякийие грузы ҳар гуна бор // в знач. сущ. всякое с ҳар чӣ; всякийое говорят ҳар чӣ мегӯянд; всякийое бывает оламу ҳодис
    3. (какой бы то ни было) ягон, андаке ҳам; отсутствие - ой внимательности набудани ҳатто андаке диққат, бе ҳеҷ диққат // с предлогом «без» ҳеҷ, бе ҳеҷ, бе ягон; без всякийой жалости бе ҳеҷ тараҳҳум <> всякийая всячина ҳама чиз; во всякийом случае ба ҳар ҳол, дар ҳар сурат; на всякийий случай ба ҳар эҳтимол; всякийому овощу своё время посл. « ҳар кор вақту соат дорад; на всякийий роток не накинешь платок посл. » дарвозаи шаҳрро баста мешаваду - даҳони мардумро не; на всякийого мудреца довольно простоты посл. « одами оқил ҳам баъзан хато мекунад; на всякийое чиханье (на всякийий чих) не наздравствуешеся посл. всякий дили ҳамаро ёфта намешавад; у \всякийой пташки свой замашки посл. \всякий ҳар махлуқеро хулқе

    Русско-таджикский словарь > всякий

См. также в других словарях:

  • Всякая всячина — «ВСЯКАЯ ВСЯЧИНА» см. Журналы русские. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 …   Литературная энциклопедия

  • всякая всячина — разное, все, что угодно, смесь, всякое, разные разности Словарь русских синонимов. всякая всячина сущ., кол во синонимов: 6 • все, что угодно (14) • …   Словарь синонимов

  • «Всякая всячина» — «Всякая всячина», еженедельный журнал. Выходил в 1769—70. Выпущено 70 номеров (№ 53—70 под названием «Барышек всякия всячины 1770 года»). Тираж 500—1500 экземпляров. Редактор (предположительно) Г. В. Козицкий. Негласный… …   Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»

  • ВСЯКАЯ ВСЯЧИНА — еженедельный журнал, Санкт Петербург, 1769 (52 выпуска), 1770 (18 выпусков). Издание вел Г. В. Козицкий, секретарь Екатерины II, под негласным руководством императрицы …   Большой Энциклопедический словарь

  • Всякая всячина —       еженедельный журнал. Выходил в 1769 70. Выпущено 70 номеров (№ 53 70 под названием «Барышек всякия всячины 1770 года»). Тираж 500 1500 экземпляров. Редактор (предположительно) Г. В. Козицкий. Негласный руководитель Екатерина II, которая в… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • ВСЯКАЯ ВСЯЧИНА — «ВСЯКАЯ ВСЯЧИНА», еженедельный журнал, Санкт Петербург, 1769 (52 выпуска), 1770 (18 выпусков). Издание вел Г. В. Козицкий, секретарь Екатерины II, под негласным руководством императрицы. Резко выступал против сатирических журналов Н. И. Новикова… …   Энциклопедический словарь

  • Всякая всячина — У этого термина существуют и другие значения, см. Всякая всячина (телесериал). «Всякая всячина» русский сатирический журнал, выходивший во второй половине XVIII века, в период правления Екатерины II. Издавался с 1769 года[1]. Содержание 1 История …   Википедия

  • Всякая всячина — Прост. 1. Всё, что угодно; самое разное. Ты вот что мне. Чулки городские привези. Там, говорят, на рынке всякой всячины (Ф. Абрамов. Две зимы и три лета). 2. Ерунда, блажь. [Федька:] Посидел бы он шесть дней да шесть ночей на облучке, не взбрела… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • всякая всячина — вся/кая вся/чина Лезет в голову всякая всячина …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Всякая всячина(и ветчина и ржавчина) — Всякая всячина (и ветчина и ржавчина) иноск. смѣсь, все безъ разбора, что попадется. Ср. Продаютъ тамъ всякую всячину, какъ говорятъ: и ветчину и ржавчину, и покупаютъ тоже всякую всячину, а именно, что попадется. Даль. Сказка про жида и про… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Всякая всячина (журнал) — «Всякая всячина» российский сатирический журнал, выходивший во второй половине XVIII века, в период правления Екатерины II. Издавался с 1769. История Выходил с января 1769 года. Издателем был Г. В. Козицкий, секретарь императрицы Екатерины II.… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»